DockView

DockView is a utility that adds a preview of the windows of the selected application in the macOS Dock