All Windows Appear

If “All Windows Appear” is enabled, focusing a window will bring all related windows of that app also to the front — like in the legacy versions of macOS